-
1 voice-over narration
Реклама: закадровый комментарий -
2 narration
рассказ; повествование; изложение; пересказ; сюжет; дикторский текст в кинофильме♦ voice-over narration закадровый комментарий -
3 сопроводительный текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопроводительный текст
-
4 сопроводительный текст
narration, voice-overАнгло-русский словарь технических терминов > сопроводительный текст
-
5 дикторский текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дикторский текст
-
6 дикторский текст
continuity, narration, voice-overАнгло-русский словарь технических терминов > дикторский текст
См. также в других словарях:
voice-over — ► NOUN ▪ a piece of narration in a film or broadcast not accompanied by an image of the speaker … English terms dictionary
Voice-over — The term voice over refers to a production technique where a non diagetic voice is broadcast live or pre recorded in radio, television, film, theater and/or presentation. [ [http://m w.com/dictionary/voice over Merriam Webster s Online… … Wikipedia
voice-over — (or v.o.) refers to recorded dialogue, usually narration, that comes from an unseen, off screen voice, character or narrator (abbreviated as o.s. meaning beyond camera range), that can be heard by the audience but not by the film characters… … Glossary of cinematic terms
voice-over — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) : the voice of an unseen narrator heard in a motion picture or television program ; also : the voice of a visible character indicating his thoughts but without motion of his lips * * * /ˈvoısˌoʊvɚ/ noun, pl overs… … Useful english dictionary
voice-over — (Television, Film) recorded narration or voice added after the completion of a film; film or video sequence containing an off screen narrator; voice of an off screen character or narrator … English contemporary dictionary
Voice-over — F/A/V Narration or non synchronous dialog taking place over the action onscreen. RadioPP Talk over sound … Audio and video glossary
voice over — WikiB 1. Recorded voice announcer played as off screen narration in drama or advertising. 2. Video without commentary intended to be aired along with a news correspondent reading the news story … Audio and video glossary
voice-over — noun a piece of narration in a film or broadcast not accompanied by an image of the speaker. verb narrate (spoken material) in this way … English new terms dictionary
Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance — Outstanding Voice Over Performance Primetime Emmy Award Awarded for outstanding continuing or single voice over performance in a series or a special Presented by Academy of Television Arts and Sciences Country United States First awarded … Wikipedia
voice — n. & v. n. 1 a sound formed in the larynx etc. and uttered by the mouth, esp. human utterance in speaking, shouting, singing, etc. (heard a voice; spoke in a low voice). b the ability to produce this (has lost her voice). 2 a the use of the… … Useful english dictionary
Voice acting — is the art of providing voices for animated characters (including those in feature films, television series, animated shorts, and video games) and radio and audio dramas and comedy, doing voice overs in radio and television commercials, audio… … Wikipedia